Sevmek; Mezopatamya'nın kanlı savaşlarında tüm kurşunları göğsüne almak, acılar içinde özlemek demektir. Aşk; yurdunda yasaklanan dilinde söcükleri göğsünde birktirmektir, uğruna zorunlu olarak sürgüne gitmektir. En büyük korku yalnız kalmak ise daha büyük korku Mem'in sevgisi gibi yüce bir aşkı sonsuza dek yaşamamaktır. Aşk, sürgün, korku, yalnızlık, ölüm... hepsi insana dair ve bu kitapta bir arada... aşk, sürgün, korku, yalnızlık ve ölümün zamam zaman kesiştiği bir kitap... hayat bazen sürgündür bazen yalnızlık... aşk bazen Zîn'dir bazen Şirin bazen Ela'dır bazen de Şilîya...