Mualla Yassıbaş; 1952'de Kırklareli ilinin Alpullu ilçesinde doğdu. İlk ve orta eğitimimi aynı ilçede yaptıktan sonra Hacettepe Üniversitesi Hemşirelik Koleji'nde okudu. 1971 yılında evlenerek Almanya'nın Hildesheim şehrine taşındı. Edebiyata ilkokul çağlarında ilgi duymaya başladı ve ilk şiir denemelerini o yaşlarda kaleme aldı. Profesyonel olarak sürdürdüğü edebi çalışmalarına son yıllarda Almancadan Türkçeye çevirdiği kitaplarla devam etti ve dünya edebiyatına damga vurmuş ünlü Alman yazar Göethe'nin ''FAUST'' adlı eseriyle, yine ünlü Rumen yazar Panait İstrati'nin ''AKDENİZ'' romanını Serhat Yayınları adına çevirerek Türkçeye kazandırdı. Şiirleri çeşitli edebiyat sitelerinde yayınlanan Yassıbaş, zaman zaman Almanya'ya gitse de, halen kendisi gibi fikir ve sanat emekçisi olan eşi Erdem Yassıbaş ile birlikte Altınoluk'ta yaşamaktadır.